横山先生はJAFoSの会議の後、滞在を1日延ばし、California大学Irvine校 (UCI)のKeck AMS Laboratoryの、John Southon博士（上写真右）を訪問しました。Southon博士は、AMSの権威で、横山先生が以前Lawrence Livermore National Laboratoryに勤務していた時の同僚。Southon博士の開発したイオン源で微量分析が可能ということで、共同研究を現在行っており、今回は分析法について議論するための訪問でした。
Dr. Yokoyama visited Dr. John Southon (right side in the above photo) of Keck AMS Laboratory, Univ. California Irvine (UCI), after JAFoS. Dr. Southon is an authority of AMS and was a colleague with Dr. Yokoyama at Lawrence Livermore National Laboratory. We are now in cooperation with him, because he developed a novel ion source which can analyze a small amount of sample. This time, Dr. Yokoyama visited him to discuss the analyzing method.
近い将来、東大の加速器でも同様のシステム構築を行えるように、MALTの松崎浩之先生にも渡米していただき、一緒に訪問しました（上写真：イオン源の部品の説明を聞く松崎さん）。下写真の、イオン源をはさんで左は、化学処理Lab managerのG. Santos博士。横山先生がANUに居た時に、彼女に化学分析を教えていたそうですが、今では逆に新しい分析法について教えてもらっています。「二人にはとても親切に対応していただき、充実した訪問でした。来週のAGUでも、Southon博士とはdiscussionの続きを行う事になっています！」（横山先生）とのことです。
Dr. Hiroyuki Matsuzaki (left-side in the above photo) of MALT, University of Tokyo, visited UCI together, toward future development of similar systems in MALT. Dr. G. Santos (left-side in the bottom photo) is the lab manager of chemical procedure. Dr. Yokoyama used to teach her chemical analysis when he was in ANU, but now he is taught the novel analytical method by her. "It was substantial visit. Dr. Southon and Dr. Santos treated us very kindly", said Dr. Yokoyama, "and we will continue discussion with Dr. Southon in AGU next week".
